Neurčitý člen vo francúzštine. Neurčitý člen vo francúzštine

ČLÁNOK (L’ARTICLE)

Člen je funkčné slovo, ktoré slúži na vyjadrenie gramatických významov podstatného mena (rod, číslo, určitosť, počitateľnosť, nevyčísliteľnosť a neurčitosť). Nemá vlastný lexikálny význam.

Poznámka: Predtým h a samohlásky určité členy le, la stráca samohlásku: l'ami, l'Afrique, l'hiver.

Definitívne články le a les vytvorte nový súvislý člen s predložkami de a à :

1. le + de - článok du
2. le + à – článok au
3. les + de - článok des
4. les + à - článok aux.

Istý články v francúzsky uplatniť, keď ide o:

a) predmet, ktorý je jedinečný svojim počtom a druhom:

Le Soleil éclairela Terre.- Slnko osvetľuje Zem.

b) predmety, ktoré vyjadrujú zovšeobecnené, abstraktné
pojem a majú tiež všeobecný význam:

L'homme est mortel. - Človek je smrteľný.

Ils habitent dans byt. - Bývajú v byte.

Il aime le jazz. - Miluje jazz.

Elle sa zameriava na ovocie. - Má rada ovocie.

c) predmety, ktoré hovoriaci poznajú:

Prenez les ovocie. - Vezmite ovocie (to, čo je na stole pred vami).

d) predmety, ktoré sú definované pomocou slov, kontextu alebo vedľajšej vety:

Stylo de Pierre. - Pierrovo pero.

Parlez-moi du film que vous avez vu. Povedzte mi o filme, ktorý ste videli.

J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. – Otváram okno vo svojej izbe.

Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Do Francúzska sme išli autom, cesta bola dlhá.

Istý články vo francúzštine aplikujte aj pred:

a) zemepisné názvy:

l'océan Atlantique - Atlantický oceán, les Alpes - Alpy

b) meno ľudí a jazyk:

les Français - francúzsky, l'italien - taliansky

c) názvy časov a ročných období, ako aj dátumy: Zima- zima, le printemps- Jar, l'eté - Leto, 'automne- jeseň, 22. máj-22 smieť, le lundi 8. november — Pondelok 8. novembra

Poznámka: Dôležitý je definitívny článok každý pred dňami v týždni :

Hrám tenis le lundi. Každý pondelok hrá tenis.

d) názov farby:

Le fialový- fialová farba, le blanc- Biela farba

e) názvy častí tela:

J'ai souvent mal a la roklina. - Často ma bolí hrdlo.

Cet enfant a les Cheveux blondínky et les yux bleus. Toto dieťa má blond vlasy a modré oči.

Ale: Elle a des cheveux superbes. Má krásne vlasy (posudková hodnota, hodnotenie).

Lave toi les mains! - Umývajte si ruky!

Na lui a marché sur le pied. - Stúpli mu na nohu.

Neurčiťý člen

neurčitý články vo francúzštine použiť:

a) pred spočítateľnými podstatnými menami označujúcimi predmet (predmety) patriace (patriace) do ich triedy:

C'est une belle voiture. - Je to krásne auto.

Ce sont des exercices difficiles. "Sú to ťažké cvičenia.

b) pred podstatným menom, ktoré označuje osobu alebo predmet, nové, neznáme, nespomenuté, ktoré bolo prvýkrát uvedené do tejto reči:

Dans le village il y a une eglise. - V obci je kostol.

Il a des livres francais. — Má francúzske knihy.

Neurčitý člen v jednotnom čísle môže vyjadrovať jedinečnosť objektu a v množnom čísle - neurčitú množinu objektov:

Les Durans ont un filmy a une fille. Duranovci majú jedného syna a jednu dcéru.

Il y a des revues stôl sur cette. Na tomto stole sú časopisy.

Partitívny (čiastočný) články vo francúzštine platí len pred nepočítateľnými podstatnými menami označujúcimi látku, abstraktné abstraktné pojmy:

Il achete du lait le matin. Ráno si kúpi mlieko.

Je mange de la bageta.- Jem banán.

Vous avez de la trpezlivosti, du odvahy. Ste trpezlivý, ste odvážny.

Používa sa aj čiastkový článok:

a) pred podstatnými menami, ktoré charakterizujú rôzne prírodné javy:

Ilfait du soleil. — Slnečno.

b) v ustálených spojeniach so slovesom faire:
il fait du lyžovať. - Lyžuje.

nús faisons de la music.- Venujeme sa hudbe.

Poznámka: Určitý člen možno použiť pred nespočetnými podstatnými menami. le, la, keď ide o známy, konkrétny, konkrétny predmet alebo látku a abstraktný pojem vo všeobecnosti.

Il achete du lait. Le lait est frais. — Kúpil mlieko. Mlieko je čerstvé.

mierim le svetlo.- Má rád mlieko.

Mnoho rusky hovoriacich ľudí, ktorí sa chcú naučiť po francúzsky, má často problém naučiť sa článok. Na tom nie je nič prekvapujúce, už len preto, že v ruštine a vo väčšine slovanských jazykov neexistujú žiadne články a spočiatku môže byť ťažké pochopiť, na čo slúžia.
V skutočnosti nie je nič zložité.
Ako viete, vo francúzštine existujú gramatické kategórie rodu a čísla. Podstatné a prídavné mená môžu byť ženského a mužského rodu; jediný a množné číslo. Práve články nám pomáhajú určiť pohlavie a číslo toho či onoho podstatného mena.
Články sú buď určité alebo neurčité. Neurčité členy zahŕňajú „un“ člen mužského rodu (un homme), „une“ člen ženského rodu (une femme), „des“ člen množného čísla pre oba rody (des hommes, des femmes). Neurčité členy sa používajú v nasledujúce prípady:
1. keď sa v tejto súvislosti po prvý raz spomenie osoba alebo predmet: un garçon entre dans la salle — (niektoré nám predtým neznáme) do sály vstúpi chlapec.
2. 2. Množné číslo „des“ označuje neurčitý počet určitých položiek: Je vois des livres sur la vitrine – v okne vidím knihy, ale neviem, aké a koľko ich je.
3. 3. Ak je pred podstatným menom prídavné meno, ktoré ho charakterizuje, potom sa pred toto prídavné meno umiestňuje neurčitý člen: c’est une belle femme je krásna žena.
a. Je dôležité mať na pamäti, že tam určitý člen, pretože často môže ovplyvniť význam vety. Existujú 3 určité členy: „le“ je člen mužského rodu (le pont); "la" ženský článok (la fenêtre); „les“ je člen v množnom čísle pre oba rody (les ponts, les fenêtres).
b. Určitý člen sa používa v týchto prípadoch:
c. 1. Pred podstatným menom, ktoré už bolo spomenuté v kontexte: Un garçon entre la salle. Le garçon cherche son ami. - (nejaký) chlapec vojde do haly. (ten istý chlapec) hľadá svojho priateľa. Používame určitý člen, pretože už vieme, o ktorom chlapcovi je reč.
d. 2. Pred podstatnými menami jednotného čísla: Le ciel est bleu. - Obloha je modrá. Keďže máme jednu oblohu, vložíme určitý člen.
e. 3. Označiť osoby alebo predmety v danej situácii: les enfants de cette femme – deti tejto ženy. Hoci predtým neboli spomenuté, už chápeme, že to nie sú nejaké nepochopiteľné deti, ale konkrétne, a preto sme dali určitý článok.
f. 4. Pred priezviskom v množnom čísle najčastejšie na označenie celej rodiny: les Poirots — The Poirot Family.
g. 5. Pred názvami krajín: la France, le Canada.
h. 6. Pred dňami v týždni uviesť, že k udalosti dochádza pravidelne v ten istý deň: le samedi je vais à la campagne. - V sobotu chodím mimo mesta.
i. Členy "le", "la" môžu byť skrátené; majú tvar "l'" pred podstatnými menami začínajúcimi na samohlásku alebo H (l'enfant, l'hiver).

Vo francúzštine existuje pojem súvislý článok. Určité členy „le“, „les“ môžu splývať s predložkami pred nimi. Týka sa to najmä predložiek à a de.
Zvážte nasledujúce diagramy:
1. A + le = au. Je parle au garçon - Hovorím s chlapcom.
2. à + les = aux .Il parle aux amis - Rozpráva sa s kamarátmi.
3. De + le = du. Le livre du garçon je chlapčenská kniha.
4. De + les = des. La visite des parents – návšteva rodičov.
5. Pamätajte: Člen ženského rodu nikdy nesplýva s predložkami: Je parle à la petite fille - Hovorím s malým dievčatkom; Les musées de la France – múzeá vo Francúzsku.
6. Okrem neurčitých a určitých členov existuje aj čiastkový člen. Používa sa s nespočetnými podstatnými menami, ako je voda, čaj, cukor, soľ atď. A tiež s abstraktnými pojmami, napríklad: šťastie, láska atď.
7. Čiastkový článok má tieto formy:
8. "du" pri podstatných menách mužského rodu ((Je prends du thé) ;
9. „de la“ pre podstatné mená mužského rodu (Elle prend de la salade)
10. "de l'" pre podstatné mená začínajúce samohláskou alebo tichým H (Tu prend de l'eau)
11. Čiastočný článok znamená, že neberiete celý objekt, ale len jeho časť. Nahrádza neurčitý člen pre nespočetné podstatné mená.
12. Ak teda chcete piť čaj, poviete „Je voudrais prendre du thé“, ale nikdy nie „le thé“, pretože by to znamenalo, že chcete vypiť všetok čaj na svete. Použitie čiastkového článku označuje časť celku. Ak poviete J'aime le chocolat, znamená to, že máte radi čokoládu vo všeobecnosti. Ale ak si chcete dať čokoládu, potom by ste mali použiť čiastkový článok „du“: Je veux du chocolat.
13. Čiastočný člen nemá tvar množného čísla, pretože nespočítateľné podstatné mená sa nemenia v číslach.
Existuje množstvo ustálených výrazov, v ktorých sa používa iba čiastkový člen, napríklad faire du sport, faire de la musique atď.

Články vo francúzštine, podobne ako v mnohých iných jazykoch, sú rozdelené na určité a neurčité.

Určitý člen: le (m.s., jednotné číslo); – la (žena, jednotné číslo); - l" (m.r. a m.r., jednotné číslo, ak slovo začína samohláskou alebo h nemého); - les (m.r. a m.r., pl.)

Určitý člen používame na pomenovanie konkrétnej bytosti, konkrétnej osoby alebo konkrétnej veci. Určitý člen pre jednotné číslo sa stáva "l'" pred podstatným menom, ktoré začína samohláskou alebo h tichého.

Príklady : Je suis Julie, la fille de Collette. (Ja som Julie, dcéra Colette).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Klient by chcel čokoládovú tortu).

Les deux frères sont très différents. (Títo dvaja bratia sú veľmi odlišní.)

Ste rodičmi Felixa? (Sú to Felixovi rodičia?)

C'est la collegue de Thomas. (Toto je Thomasov kolega.)

Fabienne pozvať ses enfants à la maison. (Fabien pozve svoje deti k sebe domov.)

Určitý člen môže byť sprevádzaný predložkami à alebo de a potom sa tvorí jednotný článok:

a + le = au a + la = a la a + l' = a l' a + les = aux
de+le = du de + la = de la de + l' = de l' de + les = des

Príklady:

• Vous doz au restaurant, ce soir? (Máte dnes večeru v reštaurácii?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Často cestujú do zahraničia.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Často chodí na „blšie trhy“ v meste.)
• Art Plus, čo je časopis o umení. (Art Plus je časopis o umení.)

Používame určitý člen:

1. Pred názvami častí dňa. Príklady : Le matin(ráno). / À 2 hodinydu matin(o 2. hodine ráno).

2. Pred dňami v týždni. Príklady: Súbor Nous dejeunons le lundi a le vendredi. (V pondelok a piatok máme spoločný obed). (t. j. každý pondelok a každý piatok máme spoločný obed.) Ale: Il revendra mardi. (Vráti sa v utorok).

3. Pred dátumami.Príklady: Il revendra le 17. októbra (vráti sa 17. októbra). Je vais reprendre le travail le 8 jún. (do práce opäť nastúpim 8. júna). Le 15 août est la fête natinalle. (15. august je štátny sviatok).

4. Pred sezónami.Príklady:: Apresja a Utomne C'estja h iver (Po jeseni prichádza zima).

5. Pred názvami miest.Príklady : les Pyrénées (Pyrénées),la Seina (Seina),la Bretónsko (Spojené kráľovstvo)…

6. Pomenovať národy a jazyky. Príklady : les Belges (Belgičania), les Anglais (angličtina) ... / ja Anglicko ( anglický jazyk), le grécky (grécky)… Príklad: Elle parle parfaitement le Japonci! (Hovorí vynikajúco japonsky!)

7. Pomenovať farby.Príklady : le blanc (biely),le červená (červená).

8. Pred superlatívmi. Príklad: Cet ecrivain est le plus celebre vo Francúzsku. (Tento spisovateľ je najznámejší vo Francúzsku).

9. Na označenie miery. Príklad : Les cerises coûtent 4 eurá le kilo. (Čerešňa stojí 4 eurá za kilogram).

10. Uviesť približné, približné čísla.Príklad :Ce jeune homme doit avoirla tridentský.(Tento mladý muž má asi 30 rokov).

11. Pred pár prázdninami. Príklady : La Saint-Nicolas (Deň sv. Mikuláša),ja Vzostup (Vzostup),la Pentecôte (Deň Najsvätejšej Trojice).Ale: Noël (Vianoce), Pâques (Veľká noc)

12. Pred časťami tela. Príklad: Elle se lave les siete. (Umýva si ruky.)

P.S. Po slovesuzameriavač(láska) len píšemeurčitý člen! Príklad: Vous aimez les lanques etrangeres? (Máte radi cudzie jazyky?)

Nepoužívame článok:

· Pred vlastnými menami a menami miest, okrem názvov miest mužského rodu. Príklady : Atény (Atény)/Le Havre / Paul(Paul), Mari (Marie), Collette (Coletta) ...

· Pred monsieur, madame, mademoiselle. Príklad : Voila Mademoiselle Lemoine.(Tu je mademoiselle Lemoine).

Neurčiťý člen: un (m.s., jednotné číslo) - une (f.s., jednotné číslo) - d es(Pán. a žena, pl.) a čiastkový člen: du (m.r.) - de la (žena) - de l’(m.r. a f.r. pred samohláskou resp.hnemý) - des

Používame neurčiťý člen pomenovať stvorenia, ľudí alebo veci, ktoré nie sú špecifické, identifikované, medzitým, čiastkový článok pomenúva nejakú časť celku.

Príklady :

• Elle achete un sendvič. (Kúpi si sendvič.)
• Collette est une amie de Francoise. (Colette je priateľka Francoise).
• Je pripravte konferenciu pre deux cents personnes, en mai. (Na máj pripravujem konferenciu pre 200 ľudí.)
• Vous avez un rendez vous? (Stretávate sa?)
• Ils mangent une tarte. (Jedia koláče).
• Pozrite sa na dokumentárny film a la televízia. (Pozeráte dokument v televízii).
• C'est fantastique d'etudier une nouvelle langue! (Je skvelé naučiť sa nový jazyk!)
• Ils organisent une grande soiree pour leurs rodičov. (Organizujú veľkú párty pre svojich rodičov.)
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Kúpi aspirín, olej, vodu).
• Prends de la vitamín C! (Vezmite si vitamín C!)
• J "écoute de la music. (Počúvam hudbu).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Objednala si zeleninu s maslom).
• Na peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Tam nájdete vázy, lampy, fotografie, riad.)
• J'ai des amis v Québecu. (Mám priateľov v Quebecu.)

Neurčitý člen a čiastočný člen nahrádzame de:

1. Pred prídavné meno v množnom čísle. Príklady: Jules trouve chaque fois de krásne predmety. (Jules vždy nájde krásne predmety.) alečlen ponechávame, keď prídavné meno + podstatné meno = zložené podstatné meno. Príklady: Nous visitons souvent des Residences secondaires de nos rodičia. (Často navštevujeme vidiecke domy našich príbuzných.)

2. Po príslovke alebo vyjadrení množstva: skrášlenie de(veľa), peu de(málo), plus de(viac), moins de(menej)…Príklady: Beaucoup de turisti étrangers visitent la France. (Veľa zahraničných turistov navštevuje Francúzsko). Nousove vojny plus de filmy ici qu'à Lyon. (Pozeráme tu viac filmov ako v Lyone). Ale: bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Mnohí ľudia radi cestujú do zahraničia).

3. Po výrazoch: morceau de(kúsok…), jedna tranža de(kúsok, kus, rez...), kilo de(kilogram...), fľaša de(fľaša...), un paquet de(balík, balík, balík...), unmeter de(meter...), …. Príklady: Unkilo de pommes de terre (Kilogram zemiakov), Un paquet de sušienky (balenie sušienok)

4. Pri negácii (okrem prípadu, keď sa vo fráze používa sloveso être).Príklady : Il ne boit pasde lait.(Nepije mlieko).Nous n'avons pasde saumon.(Nemáme lososa).

ale formu článku nemeníme, ak sa negácia nevzťahuje na celé slovné spojenie, ale len na jeho samostatnú časť. Príklad:Marie ne boit pas d u kaviareň mais d u . (Marie nepije kávu, ale pije čaj).

5. P po predložke „sans“ (bez). Príklad: Boit syn the Bez sucre.(Najradšej pije kávu bez cukru.) Je voudras un sandwich Bez beurre. (chcel by som sendvič bez masla).

V našom novom videonávode sme hovorili aj o neurčitých článkoch:

Podrobnejšie rady môžete získať od autorky článku Eleny Sergeevny Aksenovej alebo sa môžete prihlásiť na lekciu s ktorýmkoľvek z našich lektorov.

stránky, s úplným alebo čiastočným kopírovaním materiálu, je potrebný odkaz na zdroj.

Existuje len 8 článkov a musíte sa naučiť rozumieť Aké informácie poskytuje článok o podstatnom mene?. Dôležité je vedieť rozlišovať dva typyčlánky.

Dve kategórie článkov:
určitý a neurčitý

Špeciálne tvary určitých členov le, la, les

Príklady použitia článkov

Cvičenie

Cvičenie naznačuje počúvaj a vyberte správnu odpoveď (na konci cvičenia môžete opraviť chyby a znova si vypočuť frázy); dôraz sa kladie na výber medzi určitým a neurčitým členom. Dve a štyri bližšie spoznáte v samostatných lekciách (v cvičeniach k nim môžete vyberte si alebo vložiť požadovaný článok).

Vykonajte cvičenie

V prípade podstatných mien ženského rodu si budete musieť vybrať: une, de la alebo la.

s článkami des a les jednoduchšie, pretože nemusíte premýšľať o pohlaví a sú umiestnené iba pred podstatnými menami v množnom čísle. čísla (počítateľné). Ak hovoríme o kvantite, tak si vyberáme des("kúpiť sladkosti"), a ak ide o tému všeobecne alebo známu účastníkovi rozhovoru, potom sa zameriame na les("odstrániť sladkosti zo stola", t.j. všetky, ktoré sú na stole).

Použitie článku teda závisí od kontextu.

Ak je výber čísla a pohlavia článku vopred určený, tak „Pravidlá“ výberu kategórie článku (un, du alebo le?) závisia od kontextu .

Čítanie textov pomôže lepšie pochopiť, v ktorých prípadoch sa vkladá určitý alebo neurčitý člen: v textoch je lepšie viditeľný rozdiel medzi un a le, une a la, des a les. Pri vystupovaní majte na pamäti, že frázy sú nevyhnutne vytrhnuté z kontextu, takže musíte vedieť špekulovať o situácii.

Vyžadovať spotrebu neurčiťý člen frázy, ktoré používame na opis (partner ešte nevie o predmetoch):

• c "est - toto je...
• il y a - mať, mať
• c "estjeden stôl - toto je (nejaká) tabuľka(jedna položka z homogénnej triedy)
• sur le bureau il y a un ordinateur - na stole (známy účastníkom rozhovoru) je (nejaký) počítač
• dans ma chambre il y a un-chase - v mojej izbe je (nejaká) stolička
• j "ai unvoiture - Mám (nejaké) auto

Ak však predmet existuje definícia(napríklad, koho to je - prípad genitívu vo francúzštine sa vyjadruje pomocou predložky de), potom používame určitý člen:

• c "est la voiture de monfils toto je auto mojho syna

Nižšie uvedené tabuľky uvádzajú niektoré Ďalšie informácie a nuansy používania členov a hovorí aj o skrátených a zlúčených formách členov le, la, les.
Dôrazne sa odporúča urobiť cvičenia(pozri menu).

Dva typy článkov:
neurčitý a určitý

1. Neurčité členy sú umiestnené pred podstatnými menami, ktoré sú prvýkrát použité v rozhovore alebo majú špeciálnu charakteristiku a označujú:

1. un, une, des Neurčité členy (s príkladmi)

1 . Môže sa zvážiť neurčitý článok ako číslovku : jeden , jeden , niekoľko (pre oba rody). V ruštine tieto slová často vynechávame, keďže jednotné alebo množné číslo vieme určiť podľa samotného podstatného mena. číslo a pohlavie nám povedia koncovky.

V tabuľke nižšie si všimnite, že vo francúzštine:

• koncovky podstatných mien neurčujú jednoznačne pohlavie (všetky slová končia na -e);
• koncovka v množnom čísle ( -s) sa nevyslovuje (najčastejšie).

2 . Neurčitý člen môže označovať predmety, osoby, o ktorých prvýkrát spomenuté v tejto súvislosti : "niektoré ", "niektoré ", "niektoré ".

3 . Nám už známy predmet môže mať špeciálna kvalita :

• un soleil rouge sa lève à l "horizont - červené slnko vychádza na obzore.

2. le , la , les Určité členy (s príkladmi)

Existujú iba 3 jednoznačné články:

1 . Vo všeobecnosti určité články le , la , les označovať " rovnaký ", "rovnaký ", "tie isté “, teda predmety, osoby, ktoré už boli spomenuté resp tento kontext vám umožňuje jasne pochopiť, o čo (koho) ide .

• ferme la porte ZATVÁRAJTE DVERE(ten ... - o ktorom partner vie alebo na ktorý je upozornený)
• donne-moi le stylo- daj mi pero(ten...)
• Mets les livres sur la table - položte knihy na stôl(tí na tom istom...)
• le livre je zaujímavé - kniha je zaujímavá(ten o ktorom hovoríme)
• la mer est calme- more je pokojné(čo vidíme)
• les bananes sont mûres - zrelé banány(tie, ktoré kúpili/priniesli...)

2 . Použijeme aj určitý člen pre jedinečné predmety - mesiac, slnko, pravý breh (je sám pri rieke! Ako ten ľavý):

• le soleil brille - slnko svieti.

3 . Kedy slovo sa berie samo o sebe všeobecný význam (pre rusky hovoriacich je to najťažší prípad na pochopenie, t. j. vyžaduje maximálnu pozornosť začiatočníkov):

• le chien est l" ami de l" homme - pes- priateľ človeka.

* l" - namiesto "skráteného" člena (bez samohlásky). le a la ak sa slovo začína samohláskou; pred niekoľkými slovami s písmenom „h“ článok nesmie stratiť samohlásku,

• l" dieťa- dieťa;
• l" história- príbeh.

Un alebo Une / Le alebo la ?

Ak ste sa rozhodli pre výber kategórie článku (určitá / neurčitá), potom je výber článku pre mužské alebo ženské pohlavie technickou úlohou:

• musíte si zapamätať pohlavie podstatného mena (používať slovníky a venovať pozornosť pri čítaní textov, v ktorých je uvedené aj pohlavie a číslo).▲ Prejsť na cvičenie

  Zoznámte sa s niektorými funkciami používania francúzskych článkov: