विषय पर वैलेंटाइन दिवस कक्षा घंटे (पहली कक्षा) के लिए विवरण। एक लड़का और एक लड़की दोस्त थे - कलाकार: अल्बर्ट असदुलिन

मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं,
नीले आकाश का एक टुकड़ा
और उसमें वांछित सितारा -
आपका प्यार, आपका भाग्य।
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
प्यार करना और हमेशा प्यार पाना

वैलेंटाइन दिवस के लिए गीत और रूपांतरण

स्टास मिखाइलोव के गीत - चलो उड़ें, का पुनर्मूल्यांकन

मैं तुम्हारे लिए सब कुछ दे सकता हूँ:
च्युइंग गम, चश्मा और एक छेददार जुर्राब।
आपके लिए बाधाओं से गुजरना कोई सवाल नहीं है।
मैं बिना टोकन के भी मेट्रो में जा सकता हूं।
मैंने प्यार के बाज़ार से दो पंख ले लिए:
एक मेरे लिए, दूसरा तुमने ले लिया।
आइए अपने पंख साफ़ करें और आपके साथ उड़ें।
चलो थक जाएं, बैठ जाएं, सो जाएं, खा लें।

सहगान:

हम रेक पर नहीं चलेंगे.
हम सदैव दो बगुले हैं।
हम आकाश में उड़ते हैं, जहां चाहो हम उड़ते हैं
मेरा प्यार..
आइए इस समूह में शामिल न हों,
नहीं तो भेड़िये काट लेंगे.
चलो एक साथ झूलें, पुंकेसर - स्त्रीकेसर,
सिर्फ तुम और मैं..

वैलेंटाइन दिवस के लिए DIY उपहार और सजावट

वैलेंटाइन डे पहले से ही हमारी लोकप्रिय पसंदीदा छुट्टियों की कंपनी में मजबूती से प्रवेश कर चुका है, हालांकि यह कुछ सार्वजनिक हस्तियों और रूढ़िवादी चर्च की आलोचना का कारण बनता है। खैर, यह उनका व्यवसाय है - वे इसे नहीं चाहते हैं और न ही इसकी आवश्यकता है, लेकिन जो लोग छुट्टी पसंद करते हैं वे इसके लिए पहले से तैयारी करने की कोशिश करते हैं - अपने हाथों से उपहार खरीदें या बनाएं, घर को रोमांटिक शैली में सजाएं, कामुक स्वर के साथ स्वादिष्ट भोजन पकाएं। इसमें बुरा क्या है? इसके अलावा, बाहरी विशेषताओं को बनाए रखते हुए, विदेश से जो छुट्टियां हमारे पास आती हैं, वे अक्सर पूरी तरह से अलग अर्थ से भरी होती हैं। तो इस मामले में - वेलेंटाइन डे हर किसी के लिए छुट्टी में बदल गया है, न कि केवल उन लोगों के लिए जो इस विशेष समय में प्यार में हैं। और वैलेंटाइन दिए जाते हैं KINDERGARTENकिसी नर्सिंग होम में, लिंग या उम्र की परवाह किए बिना)) आखिरकार, हर किसी को अपने जीवन में कम से कम एक बार प्यार होता है, और वेलेंटाइन डे इसे याद करने का एक शानदार अवसर है।

इस पृष्ठ पर हमने इंटीरियर डिज़ाइन विचार और उपहार-निर्माण कार्यशालाएँ एकत्र की हैं जो आपके जीवन में थोड़ा रोमांस जोड़ने में मदद करेंगी। और जरूरी नहीं कि केवल 14 फरवरी को ही हो। फादरलैंड डे के डिफेंडर, 8 मार्च, जन्मदिन और अन्य छुट्टियों पर बहुत कुछ उपयोग किया जा सकता है।

पुराने दिनों की तरह, आज एक भी छुट्टी साहसी, शरारती बातों के बिना पूरी नहीं होती। और यहां तक ​​कि छुट्टियां जो विदेशों से हमारे पास आती हैं और लोगों द्वारा पसंद की जाती हैं, जल्दी ही नई ध्वनियों, लोक और मूल रचनात्मकता से भर जाती हैं, जिनमें से, शायद, डिटिज पहले स्थान पर हैं। हम आपको प्यार के बारे में चुनिंदा बातें पेश करते हैं जिनसे आप वैलेंटाइन डे के अवसर पर अपने दोस्तों, मेहमानों और प्रियजनों को खुश कर सकते हैं। उनमें से कुछ वैलेंटाइन डे को समर्पित हैं, कुछ केवल प्रेम पीड़ा और अनुभवों के बारे में हैं। चुनें कि आपको क्या चाहिए!

प्यार प्यार! (जप)

अग्रणी:
जियो ताकि तुम्हारी खुशी हो
तुम बार-बार भर गए,
ताकि वे एक पल के लिए भी न निकलें:
आशा, विश्वास और

सारा प्यार!

अग्रणी:
जब कभी-कभी योजनाएँ पूरी नहीं होतीं,
और तुम बार-बार बदकिस्मत हो,
कोई मजा नहीं, जेबें खाली,
एक चीज़ आपको हमेशा बचाएगी:

सारा प्यार!

अग्रणी:
और जान लो कि वसंत आएगा,
और यह तुम्हारे खून को हिला देगा,
तो अपने दिल को थकने मत दो
अमर बनाओ...

सारा प्यार!

अग्रणी:
वैलेंटाइन आज खुद राज करते हैं,
अपने भाग्य का खंडन मत करो,
आख़िरकार, हर कोई जानता है कि वह किसका महिमामंडन कर रहा है!
चलो पीने के लिए...

सारा प्यार!

एन. खुद्याशोवा

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं इरिंका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक तस्वीर दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं करिंका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं उसे एक कीनू दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं कत्युश्का को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक खिलौना दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं Ksyushka को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं उसे एक रोटी दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं लडका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं उसे कुछ चॉकलेट दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं मारिंका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक रास्पबेरी दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं नताशा को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें कैमोमाइल दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं जन्नत को गले लगाऊंगा
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुरही बजा रहा हूँ!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं रीता को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं गुलाब को गले लगाऊंगा
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक मिमोसा दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं श्वेतका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें कुछ कैंडी दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मुझे सभी लड़कियों से प्यार है!
क्योंकि मैं एक लड़का हूँ -
डायपर से बाहर!

वैलेंटाइन डे पर

वैलेंटाइन डे पर
दिल को छू लेने वाली प्यारी तस्वीर:
मेरी छोटी प्यारी मछली नहीं पकड़ती
बिस्तर के चारों ओर तेजी से कूदता है।

वह जाने ही वाला था
लेकिन सारी चर्चा टूट गई -
क्योंकि हमारा पड़ोसी
आज सुबह वह मेरे लिए एक गुलदस्ता लाया!

मेरी प्रिय मिशा अद्भुत थी,
वह उड़ गया:
अचानक वह चला जाता है, और पड़ोसी
क्या वह और कैंडी लाएगा?

और मिठाई के लिए और आधा लीटर -
लानत है, यह शर्म की बात होगी!
शराब पीने के बारे में क्या - और बिना पति के?!
आपको घर में व्यवस्था चाहिए!

खैर, यह मछली पकड़ना...
सही संकेत याद रखें:
छुट्टी पर मिल्का बहुत दूर है -
तो सींग बढ़ जायेंगे!

वैलेंटाइन और वैलेंटाइना

वैलेंटाइन और वैलेंटाइना
अचानक उन्हें एक बेटा हो गया.
वैलेंटाइन नपुंसक था,
वाल्या किसका बेटा बड़ा हो रहा है?

मुझे वैलेंटाइन डे पसंद नहीं है.
मैं एक संग्रह जमा कर रहा हूँ.
सभी सुंदरियों को परेशान किया:
उसने एक को भी अपने हरम में नहीं लिया।

एक तीर से दिल में छेद हो गया,
तुम पकड़े गए, बेवकूफ इरका!
मैं तुमसे बदला लूँगा, प्रेमिका।
मैं इसे रात को अपने तकिए पर रख दूँगा।

मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा,
और मैं मुस्कुराहट के साथ जल्दी करूंगा
वान्या को सीधे स्नानागार में फेंक दो,
वहां उसने मानेट की पीठ धोई।

खैर, मेरी सास भी वाल्या हैं,
चलो आज के दिन पीते हैं और निकलते हैं
मेरी सास अपने पैरों पर फुर्तीली है,
मुझे प्यार का सबक देने के लिए.

कल मेरे लिए मेरे प्रिय
सूप कुल्हड़ से बनाया जाता था.
यह कितना बेस्वाद था!
लेकिन मैंने खाया और तारीफ की.

भोर तक चूमा
स्वेता के साथ सूअरबाड़े में।
वास्या पशुपालक दौड़ता हुआ आया,
उसने मुझे मुफ़्त में एक फावड़ा दे दिया।

एक पार्टी में आमंत्रित किया गया
शहर के स्नानागार के लिए.
लाल बालों वाला वोव्का अपनी गर्दन पर साबुन लगाता है,
वान्या मेरी पीठ सहलाती है.

मैं वसंत की प्रतीक्षा करूंगा
मैं देवदार के पेड़ के ठीक बगल में लेटूँगा।
और फिर मेरे हाथ
पुरुष सब कुछ माँगेंगे।

मुझे पेरिस जाने दो!
फ्रांसीसियों के साथ चलो.
क्योंकि तुम्हें कोई जल्दी नहीं है
विवाह बंधन के साथ.

जिनेदा मार्किना

वैलेंटाइन और वैलेंटाइना - इससे बेहतर कोई आदर्श नहीं है

वैलेंटाइन और वैलेंटाइना -
इससे बेहतर कोई आदर्श नहीं है.
वैलेंटाइन डे मनाया गया.
उसने उसे लिली के फूल दिये।

मुझे वैलेंटाइन डे पसंद नहीं है.
मैं उपहारों को लेकर बेताब हूं।
मैंने अपनी पत्नी को एक कंप्यूटर दिया।
फिर वह बहुत दिनों तक पछताता रहा।

तीर से दिल में छेद हो गया है.
हर साल यह बढ़ता है.
हनी मुझे धोखा दे रही है.
और अब इसके विपरीत करने का समय आ गया है।

मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा
मैं ही वह हूं जिसके साथ मैं पाप करता रहता हूं।
मैं उसके जवाब का इंतजार करूंगा.
कम से कम मुझे तो पता चला: क्या वह तुमसे प्यार करता है? नहीं?

और मेरी सास भी वाल्या हैं।
मेरे ससुर वैलेंटाइन हैं।
मेरे पति का नाम भी इसी तरह रखा गया था।
इसे मिलाओ - यह पाप है.

इया स्वेचनिकोवा

समय बहुत तेजी से आगे बढ़ रहा है

समय बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है,
मैं सीखने के लिए हमेशा तैयार हूँ!
सुबह, शाम और दोपहर,
छोटे बच्चे के साथ बस हम दोनों।

वैलेंटाइन डे पर मुझे मिला
हाँ, एक अभूतपूर्व घोटाले में:
एस्म्सकु भेजा गया -
इसमें उन्होंने उसे बकरी कहा था.
उसका जवाब आया,
केवल GOAT को यह शब्द मिला।

डार्लिंग ने मुझे एक स्लेज दी,
सौंदर्य - एक परी कथा की तरह.
हम एक साथ पहाड़ी से नीचे लुढ़कते हैं,
सब हंसते हैं, हम गाते हैं!

तो मेरी गलती क्या है?
मेरे पति थोड़ा जल्दी लौट आये.
मेरे पास अपने गॉडफादर को छुपाने का समय नहीं था,
यही तो है भाईयों.

मैं और मेरे दोस्त एक बार
चलो पार्टी के लिए चलते हैं।
मैं सुबह काली आँख के साथ उठा...
उन्हें पता नहीं चला कि उसे किसने मारा।

चारों ओर सब कुछ सफेद है,
सभी सड़कें फिसल गईं।
मैं ल्यूबाशा कैसे पहुँच सकता हूँ?
उस तक पहुंचने के सभी रास्ते बर्फ से ढके हुए थे।

लिडिया ग्रेज़िबोव्स्काया

आस-पास बहुत सारे प्रेमी हैं

आस-पास बहुत सारे प्रेमी हैं,
शाबाश, क्या बढ़िया विकल्प है।
केवल मैं येगोर से प्यार करता हूँ
और मैं पहाड़ी के ऊपर देखता हूँ।

येगोर ने अपना दिल पेश किया,
मैंने निर्णय लिया कि यह बहुत ज़्यादा है!
वह कविता की सांस नहीं लेता
और वह मेरे लिए कविता नहीं लिखते।

मुझे अपने प्रिय की याद आती है
मैं एक कप के बाद एक कप चाय पीता हूं।
वह अभी ऊबा नहीं है...
शायद कुछ चांदनी पी लें?

ओह लड़कियों, फरवरी में

ओह लड़कियों, फरवरी में
छुट्टी आ रही है!
मुझे तत्काल प्यार में पड़ने की जरूरत है,
लेकिन यह काम नहीं करता!

मैं एक वैलेंटाइन बनाऊंगा
और मैं पेंट से रंगूंगा,
मैं इसे अपने पड़ोसी डिमका को दूंगा,
अधिक दयालु बनने के लिए!]

माँ, माँ, मुझे मत डांटो
मेरे ग्रेड के लिए!
आज वे प्यार का जश्न मनाते हैं
वयस्क और बच्चे!

मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा,
मैं इसे वानुष्का को दूंगा,
उसे मेरी भावनाओं के बारे में बताएं -
ये खिलौने नहीं हैं!

मैं आज व्यस्त हूँ -
मैं प्यार खींचता हूँ!
मुझे एक पत्ता याद आ रहा है
महान प्रेम के लिए!

वैलेंटाइन्स, वैलेंटाइन्स -
बहुरंगी दिल,
उन्हें दुनिया भर में उड़ने दो
और उनका कोई अंत नहीं होगा!

ओह, तुम कितनी सुंदर हो
घुंघराले कर्ल कर रहे हैं,
लड़कियों को देखो
हर किसी को इश्क़ सताता है!

वैलेंटाइन का दिल
मैं एंड्रियुष्का के लिए हस्ताक्षर करूंगा
और मैं तुम्हें सौंप दूँगा और तुम्हें चूम लूँगा,
और मैं तुम्हें अपनी बाहों में जकड़ लूँगा!

उन्होंने सुझाव दिया कि हम टहलने चलें -
लड़कियों को हँसाया!
अच्छा, आप किस तरह के सज्जन व्यक्ति हैं?
तुम अभी भी बच्चे हो!

प्यार किया, प्यार किया...

प्यार किया, प्यार किया -
मैं चीज़ों के बारे में पूरी तरह से भूल गया!
काम और घर के बारे में
मुझे कठिनाई से याद है.

मुझे एक गोताखोर से प्यार हो गया
वह ठंडा है, वह बीमार है!
और उसने एक बार मुझसे कबूल किया था -
नन्हीं जलपरी नीचे इंतज़ार कर रही है।

मुझे जनरल से प्यार हो गया -
उसके पास लाल रंग की धारियाँ हैं।
वह हर समय मेरा "निर्माण" करता है
शायद वह आपको इस उपाधि से सम्मानित करेगा?

मुझे डिप्टी से प्यार हो गया
मैंने सोचा - पागल!
यह पता चला कि वह मूर्ख था
और इसका कोई इलाज नहीं है!

मुझे एक इंजीनियर से प्यार हो गया -
पतला, हैजा के समान लम्बा।
टोपी पहनकर घूमता है, एक "राजनयिक" के साथ,
और नहीं, कोई गाली नहीं!

मुझे कप्तान से प्यार हो गया -
वह सुदूर देशों में चला गया।
कहीं कोई जहाज गुनगुना रहा है,
मैं उसके आने का इंतज़ार कर रहा हूँ!

मुझे एक संगीतकार से प्यार हो गया -
मैंने स्वयं को प्रतिभा विहीन पाया।
मैंने पियानो तोड़ दिया
मैं नोट्स में कभी नहीं आया.

वैलेंटाइन डे केवल दो लोगों की छुट्टी नहीं है, यह दिन स्कूलों, कॉलेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में मनाया जाता है - मनोरंजक प्रतियोगिताओं के साथ, प्यार के बारे में कहावतें, प्रदर्शन, पहेलियाँऔर, निःसंदेह, डिटिज। ये भी पढ़ें वैलेंटाइन डे कैसे मनाये.ख़ैर, मज़ाकिया बातों के बिना छुट्टी कैसी होगी!

उच्च भावना से प्रेरित होकर,
एक बार की बात है, प्राचीन वर्षों में,
कोई वैलेंटाइन डे लेकर आया,
फिर बिना जाने.
कि ये दिन आपका फेवरेट बन जाएगा.
वर्ष की एक वांछित छुट्टी.
हैप्पी वैलेंटाइन डे क्या है
वे उसे आदर से बुलाएँगे।
हर तरफ मुस्कान और फूल

तो सभी के लिए एक चमत्कार घटित होने दीजिए

***
ऐसे अद्भुत दिन पर
सर्दी हमें नहीं डराती.
चरमराती बर्फ़ चमकती है।
प्रेम सिंहासन लेता है।
चारों तरफ सबको कवर कर लूंगा
चमत्कारी पर्दा.
कामदेव ने बाण तेज किया
आपके फैंसी गेम्स के लिए
वे सड़कों पर चलेंगे
युवा जोड़े चल रहे हैं.
महान वैलेटिन
आज वह दुनिया पर राज करता है।
***

तुम और मैं दो हिस्से हैं,
रेगिस्तान में रेत के दो कणों की तरह,
आप और मैं अविभाज्य हैं,
तुम हमेशा मेरे साथ रहोगे.

वैलेंटाइन हमारे संरक्षक हैं,
वह साँप नहीं है, प्रलोभन देने वाला नहीं है,
लेकिन यह दिलों को आसानी से जोड़ता है,
आत्माओं को सदैव प्रेम से भर देता है।
***

ओह लड़कियों, फरवरी में
छुट्टी आ रही है!
मुझे तत्काल प्यार में पड़ने की जरूरत है,
लेकिन यह काम नहीं करता!
***

मुझे गोभी में चूमा
प्रिय छोटे प्रिय.
वे अब मुझे देख रहे हैं
डायपर आँखें.
***

मैं एक वैलेंटाइन बनाऊंगा
और मैं पेंट से रंगूंगा,
मैं इसे अपने पड़ोसी डिमका को दूंगा,
अधिक दयालु बनने के लिए!
***

संत वैलेंटाइन सदैव जानते हैं
कौन प्यार में है, कौन शादीशुदा है, कौन अकेला है...
हर किसी की अपनी-अपनी किस्मत होती है,
आपका प्यार भी आपका इंतजार कर रहा है.

आज अपने चारों ओर देखो
लड़कियों की आँखों में देखो,
और निश्चित रूप से वैलेंटाइन डे पर
आपको तुरंत अपना प्यार मिल जाएगा।
***

आप मेरी जीवनसाथी है
दुनिया में सबसे अच्छा और सबसे खूबसूरत.
आज इस वैलेंटाइन को चलो
प्यार और खुशी का प्रतीक बन जाएगा!
***

वैलेंटाइन डे पर
चुम्बन न करना पाप है.
मेरे खेत पर कहाँ
क्या किसी लड़के को इसे लेना चाहिए?
***

वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो
मेरी ओर से आपको बधाई हो
तुम मेरे प्यारे आदमी हो
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता...

हर साल आप और अधिक सुंदर हो जाते हैं
हर दिन आप मजबूत होते जा रहे हैं
तुम्हारे करीब होने के लिए, प्रिय,
मैं अपने दिनों के अंत तक रहना चाहता हूं।
***

माँ, माँ, मुझे मत डांटो
मेरे ग्रेड के लिए!
आज वे प्यार का जश्न मनाते हैं
वयस्क और बच्चे!
***

ठंड में चुंबन
माँ ने मुझे नहीं बताया
बस यहाँ कैसे रहना है.
अगर ऐसी बात है तो।
***

मैं आपको अपना दिल देता हूँ
और यह कविता इसके साथ चलती है:
आप दुनिया में सर्वोत्तम हैं!
आपसे दोस्ती करना अच्छा है!
***

मैं आज व्यस्त हूँ -
मैं प्यार खींचता हूँ!
मुझे एक पत्ता याद आ रहा है
महान प्रेम के लिए!
***

वैलेंटाइन डे पर
किसी भी देश की सीमा के भीतर
सभी पुरुष प्रेम में हैं
महिलाओं को बधाई दी जानी चाहिए;
खैर, वे लोग, इसके विपरीत,
आँखें मूँद लेना...
तो अगर आप बुरा न मानें,
मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ!
***

वेलेंटाइन्स डे
फरवरी में हम जश्न मनाते हैं
और जीवन भर प्यार बनाए रखें
हम सभी प्रेमियों को शुभकामनाएं देते हैं।
***

मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा,
मैं इसे वानुष्का को दूंगा,
उसे मेरी भावनाओं के बारे में बताएं -
ये खिलौने नहीं हैं!
***

वैलेंटाइन डे पर -
चूँकि यह हमारी छुट्टी है -
बधाई और चुंबन
अनेक, अनेक, अनेक बार!
***

वैलेंटाइन डे पर
बधाई देना जरूरी है
आज आज़ादी के साथ तुम!
बस, प्रेम की आपूर्ति सूख गयी है।
***

पुरानी कथा जीवित है
और मेरा मानना ​​है कि यह निर्विवाद है.
हमें ऐसी परी कथा की आवश्यकता है
ताकि साल में एक बार, वैलेंटाइन डे पर,
मैं तुमसे अपने प्यार का इज़हार कर सकता हूँ:
पृथ्वी पर इससे बेहतर कोई व्यक्ति नहीं है।
***

अपने खून को खुशी से उबलने दो,
वैलेंटाइन डे पर बर्फ पिघलने दें!
आशा, विश्वास और प्रेम
उन्हें कभी न जाने दें!
***

मैं आज व्यस्त हूँ -
मैं प्यार खींचता हूँ!
मुझे एक पत्ता याद आ रहा है
महान प्रेम के लिए!
***

वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो
मुझे आज आपको बधाई देने की जल्दी है!
आपके पसंदीदा फूलों का गुलदस्ता
मैं इसे एक उपहार के रूप में छोड़ना चाहता हूँ!
***

वैलेंटाइन डे पर
मैं कबूल करता हूं: मैं तुमसे प्यार करता हूं
और मैं पारस्परिकता की आशा करता हूँ।
आप मुझे उत्तर दीजिये. मैं सचमुच इसके लिए तत्पर हूं।
***

वैलेंटाइन्स, वैलेंटाइन्स -
बहुरंगी दिल,
उन्हें दुनिया भर में उड़ने दो
और उनका कोई अंत नहीं होगा!
***

वैलेंटाइन भेज रहा हूँ
मेरे दिल के रूप में.
लेकिन तस्वीर को गौर से देखिए -
वहां तुम्हें अपना भी मिल जाएगा.
आख़िरकार, चमत्कार होते हैं:
एक दिल था - अब दो हो गये।
***

मैं तुम्हें एक वैलेंटाइन कार्ड लिखूंगा,
मैं इसमें एक चित्र बनाऊंगा.
चित्र में बिल्लियाँ होंगी
खिड़की पर चुंबन.
मुझे उन बिल्लियों से ईर्ष्या होती है
कि वे खिड़की में दया दिखा रहे हैं।
इस दिन चमत्कार संभव है,
मैं कोई अनुमान नहीं लगाऊंगा.
मैं उनमें से एक बनना चाहूंगा,
इस श्लोक को म्याऊँ।
***

ओह, तुम कितनी सुंदर हो
घुंघराले कर्ल कर रहे हैं,
लड़कियों को देखो
हर किसी को इश्क़ सताता है!
***

वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो,
मदमत्त, प्रकाशित
सुन्दर भावनाएँ
सबसे सर्वशक्तिमान.
भगवान करे कि आप जुदा न हों,
शाश्वत सुख का आनंद लें!
***

उच्च भावना से प्रेरित होकर,
एक समय की बात है
कोई वैलेंटाइन डे लेकर आया,
फिर बिना जाने,
कि यह दिन आपका पसंदीदा बन जाएगा,
वर्ष की वांछित छुट्टी,
हैप्पी वैलेंटाइन डे क्या है
वे उसे आदर से बुलाएँगे।
हर तरफ मुस्कान और फूल
प्यार का इकरार बार-बार...
तो आइए सभी के लिए एक चमत्कार घटित हो -
केवल प्रेम को ही संसार पर राज करने दो!
***

वैलेंटाइन का दिल
मैं एंड्रियुष्का के लिए हस्ताक्षर करूंगा
और मैं तुम्हें सौंप दूँगा और तुम्हें चूम लूँगा,
और मैं तुम्हें अपनी बाहों में जकड़ लूँगा!
***

कितने अलग-अलग वैलेंटाइन
बर्फीली फरवरी में घूमना।
उनमें से एक तुम्हारे लिए मेरा है,
या तो बर्फ़ के टुकड़ों से या आँसुओं से।
आप पे निर्भर है:
आइए बर्फ पिघलाएं और वसंत लाएं
आइए जल्दी से सर्दी का आह्वान करें
आइए हम आपको हमेशा के लिए अपनी भावनाओं में छोड़ दें।
***

वैलेंटाइन डे पर
मैं हिमस्खलन को नहीं रोक सकता
भावनाएँ जो मुझ पर हावी हो गईं,
मैं गुप्त द्वार खोलता हूँ,
और मेरा प्यार प्रयास करता है
जोश और फुर्ती से झाग
पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ के लिए!
अद्भुत!!! आपको!!!
***

उन्होंने सुझाव दिया कि हम टहलने चलें -
लड़कियों को हँसाया!
अच्छा, आप किस तरह के सज्जन व्यक्ति हैं?
तुम अभी भी बच्चे हो!
***

वेलेंटाइन्स डे
प्रेमियों के लिए सबसे उज्ज्वल,
और कोई कारण नहीं मिल पाता
इसके बारे में अचानक भूल जाना.
वे प्यारे-प्यारे उपहार देते हैं
वे प्यार के बारे में पत्र लिखते हैं,
और जादुई गर्म शब्दों से
मेरी रगों में खून खौलता है.
***

मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ
उपहार देने का समय आ गया है -
शीतकालीन वैलेंटाइन दिवस
यह गर्म होना निश्चित है!
***

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं नताशा को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें कैमोमाइल दूँगा!
***

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं कत्युश्का को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक खिलौना दूँगा!
***

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं रीता को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड दूँगा!
***

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है
मैं इरिंका को गले लगाऊंगा,
मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,
मैं तुम्हें एक तस्वीर दूँगा!
***

बधाई हो, मेरे प्रिय,
वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो।
उसने प्रेमियों को आशा दी,
उन्होंने एक गुप्त विवाह रचाया।
और वह प्रेमियों के लिए मर गया। हमारे लिए।
हम आज भी उनके पराक्रम का सम्मान करते हैं।
यह प्यार में उम्मीद का जश्न है.
वैलेंटाइन्स बुलफिंच की तरह हैं,
सर्दियों के लाल स्तन वाले पक्षी,
वे हमारे लिए वसंत का आगमन लाते हैं
और प्यार करने वाले दिलों से आशा करें।
इस दिन चमत्कारों का रास्ता खुला रहता है।
इस दिन प्रत्युत्तर में अवसर मिलता है
या तो "हाँ" या "नहीं" सुनें।
मेरे प्रिय, मैं इस दिन ख़ुश हूँ
फिर से पहचानें कि हमारी भावनाएँ एक पुरस्कार हैं।
पुरस्कार नहीं, आश्चर्य अधिक:
हमारे दिल प्यार से जगमगा उठे!
यह संत वैलेंटाइन दिवस हो सकता है
हमारे घर में छुट्टी होगी.
ताकि उसमें प्रेम सदैव खिलता रहे
और दिलों को गर्मजोशी से भर दिया।
बधाई हो, मेरे प्रिय,
वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो।

वेलेंटाइन डे के लिए डिटिज

ओह लड़कियों, फरवरी में

छुट्टी आ रही है!

मुझे तत्काल प्यार में पड़ने की जरूरत है,

लेकिन यह काम नहीं करता!

मैं एक वैलेंटाइन बनाऊंगा

और मैं पेंट से रंगूंगा,

मैं इसे अपने पड़ोसी डिमका को दूंगा,

अधिक दयालु बनने के लिए!

माँ, माँ, मुझे मत डांटो

मेरे ग्रेड के लिए!

आज वे प्यार का जश्न मनाते हैं

वयस्क और बच्चे!

मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा,

मैं इसे वानुष्का को दूंगा,

उसे मेरी भावनाओं के बारे में बताएं -

ये खिलौने नहीं हैं!

मैं आज व्यस्त हूँ -

मैं प्यार खींचता हूँ!

मुझे एक पत्ता याद आ रहा है

महान प्रेम के लिए!

वैलेंटाइन्स, वैलेंटाइन्स -

बहुरंगी दिल,

उन्हें दुनिया भर में उड़ने दो

और उनका कोई अंत नहीं होगा!

ओह, तुम कितनी सुंदर हो

घुंघराले कर्ल कर रहे हैं,

लड़कियों को देखो

प्यार तो हर किसी को सताता है!

वैलेंटाइन का दिल

मैं एंड्रियुष्का के लिए हस्ताक्षर करूंगा

और मैं तुम्हें सौंप दूँगा और तुम्हें चूमूँगा,

और मैं तुम्हें अपनी बाहों में जकड़ लूँगा!

उन्होंने सुझाव दिया कि हम टहलने चलें -

लड़कियों को हँसाया!

अच्छा, आप किस तरह के सज्जन व्यक्ति हैं?

तुम अभी भी बच्चे हो!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है

मैं नताशा को गले लगाऊंगा,

मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,

मैं तुम्हें कैमोमाइल दूँगा!

विकल्प:

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है

मैं कत्युश्का को गले लगाऊंगा,

मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,

मैं तुम्हें एक खिलौना दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है

मैं रीता को गले लगाऊंगा,

मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,

मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड दूँगा!

वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है

मैं इरिंका को गले लगाऊंगा,

मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा,

मैं तुम्हें एक तस्वीर दूँगा!

1. हम आपके लिए गीत गाएंगे और इस बारे में और उसके बारे में, सुनो दोस्तों हम कितने मजे से रहते हैं! 2. ओह, लड़कियों, फरवरी में छुट्टी आ रही है! मुझे तत्काल प्यार में पड़ने की जरूरत है, लेकिन यह काम नहीं करता! 3. मैं एक वैलेंटाइन बनाऊंगा और मैं पेंट से रंगूंगा, मैं इसे अपने पड़ोसी डिमका को दूंगा, अधिक दयालु बनने के लिए! 4. माँ, माँ, मुझे मत डाँटो मेरे ग्रेड के लिए! आज वे प्यार का जश्न मनाते हैं वयस्क और बच्चे! 5. मैं वैलेंटाइन कार्ड पर हस्ताक्षर करूंगा, मैं इसे वानुष्का को दूंगा, उसे मेरी भावनाओं के बारे में बताएं - ये खिलौने नहीं हैं! 6. मैं आज व्यस्त हूं - मैं प्यार खींचता हूँ! मुझे एक पत्ता याद आ रहा है महान प्रेम के लिए! 7. वैलेंटाइन्स, वैलेंटाइन्स - बहुरंगी दिल, उन्हें दुनिया भर में उड़ने दो और उनका कोई अंत नहीं होगा! 8. ओह, तुम कितनी सुंदर हो, घुंघराले कर्ल कर रहे हैं, लड़कियों को देखो हर किसी को इश्क़ सताता है! 9. वैलेंटाइन दिल मैं मिखाइल के लिए हस्ताक्षर करूंगा और मैं तुम्हें सौंप दूँगा और तुम्हें चूम लूँगा, और मैं तुम्हें अपनी बाहों में जकड़ लूँगा! 10. उन्होंने सैर करने का सुझाव दिया - लड़कियों को हँसाया! अच्छा, आप किस तरह के सज्जन व्यक्ति हैं? तुम अभी भी बच्चे हो!

11. वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है मैं एलेसा को गले लगाऊंगा, मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा, और मैं उसके लिए एक गाना गाऊंगा! 12. वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है मैं कत्युश्का को गले लगाऊंगा, मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा, मैं तुम्हें एक खिलौना दूँगा! 13. वैलेंटाइन डे एक उजला दिन है मैं पोलिना को गले लगाऊंगा, मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा, मैं तुम्हें एक तस्वीर दूँगा! 14. वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है मैं आयरिशका को गले लगाऊंगा, मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा, मैं उसे एक किताब दूँगा! 15. वैलेंटाइन डे एक उज्ज्वल दिन है मैं लिसा को गले लगाऊंगा मैं एक कोमल शब्द फुसफुसाऊंगा, मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूंगा! 16. मेज पर एक गिलास है, और गिलास में एक मोमबत्ती है, मेरा दोस्त क्यों नहीं आया? ओह, मेरा दिल दुखता है! 17. मैं तुम्हें तीन फूल दूंगा: सफेद, नीला, लाल रंग। मैं एक साहसी लड़का हूँ भले ही वह कद में छोटा है! 18. ऊँची एड़ी के जूते, स्कर्ट छोटी है. मुझ पर नज़र मत डालो दोस्तों. अभी तो मैं जवान हूं! 19. मैंने लड़के से पूछा अपना ट्रक दिखाओ. और लड़का बंदर जैसा है, उसने जवाब में अपनी जीभ बाहर निकाली! 20. मैं दलिया और खट्टी क्रीम खाता हूं। मेरे पास एक मजबूत है! फिर भी मैं युद्ध नहीं करूंगा बस मेरे साथ खिलवाड़ मत करो!