Тувинский словарь. Тувинский русский словарь онлайн
Проделать эту работу помогли волонтеры, ученые ТИГПИ, студенты ТувГУ, сотрудники пресс-служб республиканских ведомств, журналисты и т.д.. Работу координировал начальник Департамента информационной политики правительства Тувы Али Кужугет. В результате, в электронный русско-тувинский словарь за год внесено более 31 тыс. слов.
Данный проект реализуется на интернет платформе tyvan.ru и tyvan.ru/translate c целью собрать 1 000 000 тувинско-русских обратимых переводов для широкого круга задач. Подобный проект реализуется впервые и может быть полезен не только изучающим тувинский язык, но и для повседневного использования жителями республики и за её пределами, а также для туристов Республики Тыва.
На данный момент база переводов имеет 86210 фраз и 31488 слов. Проект является частью идеи интеграции тувинского языки в онлайн-переводчики от Яндекс и Гугл. На 2019 год нужна поддержка на сбор более 300 000 переводов слов, фраз и предложений.
В команде Тувинского землячества имеется отличный охват аудитории и привлечение исполнителей. Для Тувинского землячества в Москве это будет хорошим шансом помочь студентам из Республики Тыва, которые слабо знают русский язык.
Цели
- Собрать 300 000 переводов
- Популяризация и продвижение проекта среди тувинской молодёжи
Задачи
- Собрать группу переводчиков, и организовать систему перевода
- Создать видеоролик о проекте.
- Организовать информационное продвижение онлайн-переводчика в тувинском сегменте сети интернет через социальные сети Instagram, Вконтакте, Facebook и т.д.
Обоснование социальной значимости
Онлайн-переводчик послужит отличным инструментом для уменьшения остроты такой проблемы как незнание многих ребят из Тувы, особенно из отдалённых сельских территорий, русского языка. Переводчик поможет им адаптироваться в других городах Российской Федерации, а также элементарному межнациональному общению.Проблема незнания русского языка в Республике Тыва не раз поднимался на федеральный уровень, использовался различными политическими силами. В настоящее время один из острейших вопросов государтсвенной политики Республики Тыва.
Так как портал электронный с применением технологии онлайн-перевода, то
то будет наиболее удобным форматом для использования молодёжи.
ТУВИНСКИЙ
туви нский
прил.
1) Относящийся к Туве, тувинцам, связанный с ними.
2) Свойственный тувинцам, характерный для них и для Тувы.
3) Принадлежащий Туве, тувинцам.
4) Созданный, выведенный и т.п. в Туве или тувинцами.
Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ТУВИНСКИЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ТУВИНСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
, -ая, -ое. 1. см. тувинцы. 2. Относящийся к тувинцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также … - ТУВИНСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ТУВ́ИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к тюркским языкам (уйгурская гр.). Письменность на основе рус. … - ТУВИНСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
туви"нский, туви"нская, туви"нское, туви"нские, туви"нского, туви"нской, туви"нского, туви"нских, туви"нскому, туви"нской, туви"нскому, туви"нским, туви"нский, туви"нскую, туви"нское, туви"нские, туви"нского, туви"нскую, туви"нское, туви"нских, … - ТУВИНСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к Туве, тувинцам, связанный с ними. 2) Свойственный тувинцам, характерный для них и для Тувы. 3) Принадлежащий … - ТУВИНСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка:
тувинский (от … - ТУВИНСКИЙ в Орфографическом словаре:
тув`инский (от … - ТУВИНСКИЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
тувинская, тувинское. Прил. к тувинец (см. тувинцы). Тувинский язык. Тувинская народная … - ТУВИНСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- ТУВИНСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. 1. Относящийся к Туве, тувинцам, связанный с ними. 2. Свойственный тувинцам, характерный для них и для Тувы. 3. Принадлежащий … - ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК
относится к тюркским языкам (уйгурская группа). Письменность на основе русского … - ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК
язык, язык тувинцев.Распространён в Тувинской АССР (139,4 тыс. чел., 1970, перепись) и в МНР (около 20 тыс. чел.). … - ЧУМ в Словаре этнографических терминов:
(коми - чом, нганасан.- ма, селькуп.- мот, эвенк.- дю), переносное жилище у народов Сибири - конический каркас из жердей, покрытый … - ЛАМАИЗМ в Кратком религиозном словаре:
Европейское название ряда буддийских религиозных форм, образовавшихся в результате симбиоза ваджраяны с местными добуддийскими верованиями, преимущественно шаманизмом и культом природы … - ЧЫРГАЛ-ООЛ АЛЕКСЕЙ БОКТАЕВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1924-89) тувинский композитор, народный артист СССР (1984). Первые тувинские музыкальные комедии, оратория "Воинская слава" (1975), симфонические поэмы и … - ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ в Большом энциклопедическом словаре:
группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь … - ТУВИНЦЫ в Большом энциклопедическом словаре:
(самоназвание - тыва устар. название - сойоты, урянхайцы, танну-тувинцы), нация, основное население Тувы (198,4 тыс. человек), всего в Российской Федерации … - ТОКА САЛЧАК КАЛБАКХОРЕКОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1901-73) политический деятель, тувинский писатель, Герой Социалистического Труда (197..1). С 1932 генеральный секретарь ЦК Тувинской народно-революционной партии. С 1944 1-й … - САРЫГ-ООЛ СТЕПАН АГАБАНОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1908-83) тувинский писатель, народный писатель Тувы. (1973). Основанная на автобиографическом материале "Повесть о светлом мальчике" (кн. 1-2, 1961-66), рассказы, … - ОСКАЛ-ООЛ ВЛАДИМИР в Большом энциклопедическом словаре:
(наст. имя Сат) Базыроолович (р. 1920) тувинский артист цирка, народный артист СССР (1980). С 1941 возглавляет труппу тувинских жонглеров и … - ТУВИНСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Автономная Советская Социалистическая Республика (Тыва Автономнунг Совет Социалистическая Республика), Тува (Тыва). В составе РСФСР. 13 октября 1944 образована Тувинская АО; … - ТОКА САЛЧАК КАЛБАКХОРЕКОВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Салчак Калбакхорекович , тувинский советский писатель, партийный и государственный деятель, … - ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ПРОГИБЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
прогибы, общее назв. любых прогибов или опусканий земной коры линейной формы, созданных тектоническими движениями. Т. п. характеризуются большим разнообразием, … - СССР. РСФСР, АВТОНОМНЫЕ РЕСПУБЛИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
республики Башкирская АССР Башкирская АССР (Башкирия) образована 23 марта 1919. Расположена в Предуралье. Площадь 143,6 тыс. км2. Население 3833 тыс. …
1 аай
I 1.1) порЯдок, лад обл.; кандыг-даа аай чок а) нет никакОго порЯдка; б) беспорядочный, хаотИчный;
1. 2) сущность, существО, суть, СМЫСЛ, ТОЛК; херектиң аайы сущность дела; чүвениң аайы суть [данной] вещи; айтырыгның аайы смысл вопрОса;
аайын тывар а) разбираться в существе чего-л., понимать что-л. тОлком; б) находить вЫход из чего-л.; аайы тывылбас неясный, запутанный (такой, в существе которого трудно разобраться); аай бар есть смысл (делать что-либо. надеяться на что-л.);
1. 3) направление; путь движения, характер протекания чего-л.; хаттың аайы направление ветра; шимчээшкинниң аайы направление движения; чугааның аайы характер (ход) разговора; аайы-биле а) в направлении чего-л.. по; орук аайы-биле по пути, попутно; агым аайы-биле по течению;
б) в соответствии с чем-л.. по; класстар аайы-биле по классам; өң аайы-биле по цвету; деңзи аайы-биле по весу; алфавит аайы-биле по алфавиту; ажыл аайы-биле по рабОте;
в) в сочетании с причастием прошедшего времени на *ган переводится на русский язык именем существительным с предлогом "с" в значении наречия или глаголом с союзом "как.... так и..."; маңнаан аайы-биле с разбегу; как побежал, так и...; өжешкен аайы-биле из упрямства; как заупрямился, так и...; өөрээн аайы-биле с радости, от радости; как обрадовался, так и...; хорадаан аайы-биле со зла; как рассердился, так и...;
2. в знач. прил. в сочетании с другими словами означает общепринятое. обычное или совпадающее с направлением чего-л.; аай хол правая рука (рука. которой обычно делают что-л.); аъттың аай чарыы сторона, с которой [обычно] садятся на лошадь; аай салгын попутный ветер; ◊ аай окталга физ. положительный заряд; аайынга кирер соглашаться с кем-л.. слушаться кого-л.
2 өө-аай
бяка (слово детской речи).
См. также в других словарях:
аай - ы. Пычрак нәрсәдән яки әшәке истән җирәнгәндә чырай сытып әйтелә күбрәк балалар телендә. ААЙ (АЪАЙ) итү – Олы йомышны үтәү балалар телендә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Якутский язык - язык якутов, живущих в Якутской АССР, в смежных районах Красноярского, Хабаровского краев, Амурской, Иркутской, Магаданской, Читинской области РСФСР, а также долган (Таймырский автономный округ), много эвенов и эвенков. Общее число… … Большая советская энциклопедия
Хойль - правый приток р. Ай, Приморской обл., берет начало из гор, расположенных у берега моря, дл. до 100 вер., шир. при устье до 20 саж.; близ места впадения ее в р. Аай находится сопка X. с голой конусообразной верхушкой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайский язык - Самоназвание: ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/ Страны … Википедия
